Exemplos de uso de "чудесными" em russo

<>
Его слова иногда сопровождались чудесными явлениями. Його слова іноді супроводжувалися чудовими явищами.
Эта икона известна чудесными исцелениями верующих. Ця ікона відома чудовими зціленнями віруючих.
Для прогулок есть чудесный дендропарк. Для прогулянок є чудовий дендропарк.
Рубрики: Женщины, Танцы, Чудесная игла Рубрики: Жінки, Танці, Чудова голка
Предназначенный, чтобы делать чудесные дела Призначений, щоб робити чудові справи
Евгений Сивоконь; "Чудесное чудовище", реж. Євген Сивокінь, "Чудове чудовисько", реж.
Жар-птица, в восточнославянской сказке чудесная птица. Жар-птиця - в східнослов'янській казці дивовижний птах.
А Пасхальная месса - нет ничего чудесней. А Пасхальна меса - немає нічого чудесней.
Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?
Чудесное Амальфитанское побережье в Италии Чудесне Амальфитанское узбережжі в Італії
Сделайте свой день по-настоящему чудесным! Зробіть свій день по-справжньому чудовим!
Но Господь чудесным образом его спас. Однак Бог чудесним чином врятував його.
Новых перспектив чудесных, Предложений интересных. Нових перспектив чудесних, Пропозицій цікавих.
"Чудесная история Петера Шлемиля" Адельберта фон Шамиссо. "Дивна історія Петера Шлеміля" А. фон Шаміссо.
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Ошо Раджниш В поисках чудесного. Ошо Раджніш В пошуках чудесного.
Желаем Вам чудесного и легкого дня! Бажаємо Вам чудового і легкого дня!
Родиной это чудесного сладкого блюда являются США.... Батьківщиною цієї чудової солодкої страви є США....
С. Лагерлеф "Чудесное путешествие Нильса". С. Лагерльоф "Чудесна мандрівка Нільса".
Будем рады вам, чудесной паре! Будемо раді вам, чудовій парі!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.