Exemples d'utilisation de "чёрное" en russe avec la traduction "чорним"

<>
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
Телячья вырезка с черным трюфелем Теляча вирізка з чорним трюфелем
Они были выложены черным мрамором. Вони були викладені чорним мармуром.
Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".
Двухсторонний жилет Хаки с чёрным Двосторонній жилет Хакі з чорним
Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом. Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом.
Щит распятый зеленым и черным. Щит розтятий зеленим і чорним.
"Веселі круасанчики" с черным шоколадом "Веселі круасанчики" з чорним шоколадом
Аптека-музей Под черным орлом Аптека-музей Під чорним орлом
Это не понравилось "Черным" активистам. Це не сподобалось "чорним" активістам.
1930 - Под чёрным крылом - Священник 1930 - Під чорним крилом - Священник
"Мы серьезно занялись Черным морем. "Ми серйозно зайнялись Чорним морем.
Все небо заволокло черным дымом. Все небо затягнулося чорним димом.
Чёрная Вольта отмечена чёрным цветом. Чорна Вольта відзначена чорним кольором.
Сумасшедшая ночь с черным любовником Божевільна ніч з чорним коханцем
Его штаны подпоясаны чёрным ремнём. Його штани підтримуються чорним ременем.
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Пресс-конференция "Черным по белому. Прес-конференція "Чорним по білому.
Народ назвал его "Чёрным забором". Народ назвав його "Чорним парканом".
с черным шоколадом и воздушным рисом з чорним шоколадом та повітряним рисом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !