Exemples d'utilisation de "шведской" en russe
Traductions:
tous190
шведський61
шведська25
шведські23
шведського21
шведської17
шведська лінія7
шведське6
шведським6
шведських6
шведську6
шведському3
шведськими2
шведській2
відомий шведський1
швецької1
шведів1
шведською1
швецькому1
Недавно в Шведской академии разразился громкий скандал.
У підсумку в шведській академії вибухнув скандал.
Главные силы шведской армии выстроились напротив русских.
Головні сили шведів вишикувалися навпроти російських військ.
Награждена шведской королевской медалью Иллис кворум (1918).
Нагороджена шведською королівською медаллю Ілліс кворум (1918).
Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии.
Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості.
Журналисты уже окрестили находку "шведской Атлантидой".
Журналісти вже охрестили знахідку "шведської Атлантидою".
Обязанности шведской королевской семьи, являются церемониальными.
Обов'язки шведської королівської сім'ї, є церемоніальними.
Сердцевиной шведской модели является социальная политика.
Серцевиною шведської моделі є соціальна політика.
Saab 90 - пассажирский самолёт шведской фирмы Сааб.
Saab 90 - пасажирський літак шведської фірми Saab.
Shine - альбом шведской певицы Анни-Фрид Люнгстад.
Фріда - псевдонім шведської співачки Анні-Фрід Лінгстад.
основателем шведской педиатрии - Н. Розен фон Розенстейн.
засновником шведської педіатрії - Н. Розен фон Розенстейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité