Exemples d'utilisation de "швейцарские" en russe

<>
Швейцарские власти объявили объект "тоннелем века". Швейцарська влада оголосила об'єкт "тунелем століття".
Швейцарские Альпы - Швейцария - Четыре-тысячников Швейцарські Альпи - Швейцарія - Чотири-тисячників
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Швейцарские писатели о своей стране. Швейцарські письменники про свою країну.
Среди них, американские, британские, швейцарские. Серед них, американські, британські, швейцарські.
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы Музеї та галереї - Швейцарські Альпи
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы2 Музеї та галереї - Швейцарські Альпи2
Чем удивили мир швейцарские кондитеры? Чим здивували світ швейцарські кондитери?
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета. Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Особенности вклада средств в швейцарские банки Особливості вкладу коштів в швейцарські банки
вышел из окружения, перейдя швейцарские Альпы. вийшов з оточення, перейшовши швейцарські Альпи.
Термальные ванны и SPA - Швейцарские Альпы Термальні ванни & SPA - Швейцарські Альпи
Его возглавили швейцарские города Цюрих и Женева. Перелік очолили швейцарські міста Цюріх і Женева.
Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих. Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх.
1980 - Мартина Хингис, швейцарская теннисистка. 1980 - Мартіна Хінгіс, швейцарська тенісистка.
Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.
На третьем - аэропорт швейцарского Цюриха. На третьому - аеропорт швейцарського Цюріха.
В 1872 выдан швейцарский властями. У 1872 виданий швейцарською владою.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Проект на 100% финансируется швейцарским правительством. Проект на 100% фінансується швейцарським урядом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !