Exemples d'utilisation de "шествием" en russe
Масштабным театрализованным парадом - праздничным шествием "pUр.pet!
Масштабним театралізованим парадом - святковою ходою "pUр.pet!
Правоохранители отслеживали прибытие участников религиозного шествия.
Правоохоронці відстежували прибуття учасників релігійної ходи.
В рамках празднования пройдет торжественное шествие.
В рамках святкування відбудеться урочистий марш.
Праздничное шествие из оперы "Нюрнбергские майстерзингеры"
Святкова хода з опери "Нюрнберзькі майстерзингери"
Шествие освещалось около 300 зажженными факелами.
Ходу освітлювали близько 300 запалених смолоскипів.
Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.
Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité