Exemples d'utilisation de "широко распространён" en russe

<>
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Широко распространён в саваннах и лесной местности. Широко розповсюджений по савані і прибережних зонах.
Углерод широко распространен также в космосе; Карбон широко розповсюджений також у космосі;
В болотистой части широко распространён папирус. У болотистій частині широко поширений папірус.
Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.
Капиллярный метод, описанный ниже, широко распространен. Капілярний метод, описаний нижче, широко поширений.
Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;
Широко распространён в осадочных породах. Широко поширений у осадових породах.
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
В быту неандертальцы широко использовали огонь. У побуті неандертальці широко використовували вогонь.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Также бислама распространён в Новой Каледонии. Також біслама поширений в Новій Каледонії.
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
О живописности украинских просторов широко известно. Про мальовничість українських просторів широко відомо.
Брак в основном дислокальный, распространён авункулат. Шлюб в основному діслокальний, поширений авункулат.
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !