Exemples d'utilisation de "школе" en russe avec la traduction "школах"

<>
бесплатное кормление детей в школе; безкоштовне харчування дітей в школах;
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
Преподавал рисование в школах Варшавы. Викладав малювання в школах Варшави.
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
В школах прозвенел первый звонок. У школах пролунав перший дзвінок.
Выпускной вечер в школах мира Випускний вечір в школах світу
Выпускные вечера в школах района. Випускні вечори у школах району.
В ульяновских школах пройдет "Час кода" У львівських школах проведуть "Годину коду"
В школах запрещалось преподавание Закона Божьего. У школах заборонялося викладання Закону Божого.
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
В кировских школах прозвенит "Последний звонок" У школах Києва лунає "Останній дзвінок"
Также обучался в иностранных иезуитских школах. Також навчався в іноземних єзуїтських школах.
В школах преподавались классические конфуцианские сочинения. У школах вивчали класичні конфуціанські твори.
1. недирективное половое воспитание в школах; I. недирективне статеве виховання в школах;
Китинг получил образование в католических школах. Кітінг здобув освіту у католицьких школах.
Солдатские дети обучались в солдатских школах. Солдатські діти навчалися в солдатських школах.
В школах Грузии закроют русские секторы У школах Грузії закриють російські сектори
В других школах Купянска ситуация нормальная. В інших школах Куп'янська ситуація нормальна.
4) городские (при школах и ЖЭК). 4) міські (при школах і ЖЕК).
В SPARE школах прошел месячник энергосбережения! У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !