Exemples d'utilisation de "школьными" en russe

<>
Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами. Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами. Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
школьными друзьями в розарий (Дресс-игры) шкільними друзями в розарій (Дрес-ігри)
Ребёнок сам справляется со школьными заданиями. Дитина сама справляється зі шкільними завданнями.
Как обстоят дела со школьными автобусами? Яка ситуація нині зі шкільними автобусами?
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Школьная форма, Удачливый, Непослушный, Униформа Шкільна форма, удачливий, неслухняний, Уніформа
Подключение к школьным информационным системам Підключення до шкільних інформаційних систем
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Занимается делами школьного филологического образования. Опікується справами шкільної філологічної освіти.
Особое внимание отводится школьной мебели. Особливу увагу приділено шкільним меблям.
Или питаются в школьной столовой? Чи харчуються у шкільній їдальні?
дети школьного и подросткового возраста, діти шкільного і підліткового віку,
Играла в школьном струнном оркестре. Грала в шкільному струнному оркестрі.
"Была зачищена и школьная программа. "Було зачищено і шкільну програму.
Идеальное школьное меню, рекомендации министерства Ідеальне шкільне меню, рекомендації міністерства
Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?
Перевозки осуществляют 8 школьных автобусов. Перевезення здійснюється 8 шкільними автобусами.
Возвращение 11-летнего школьного образования. Повернення до 11-річної школи.
AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по зарубежной литературе AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з зарубіжної літератури
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !