Exemples d'utilisation de "шкільній" en ukrainien

<>
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
Що б хотілося змінити в шкільній освіті? Что бы вы хотели изменить в школе?
Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.
Чи харчуються у шкільній їдальні? Или питаются в школьной столовой?
Тематична виставка літератури в шкільній бібліотеці. Выставка тематической литературы в школьной библиотеке.
Харчування дітей здійснюється у шкільній їдальні. Питание детей осуществляется в школьной столовой.
відвідувати Навчальний заклад в шкільній формі. посещать школу строго в школьной форме.
Вона є в шкільній команді плавців. Она является членом школьной команды пловцов.
3-разове харчування у шкільній їдальні. Питание трёхразовое в школьной столовой.
Приймав участь у шкільній самодіяльності, КВК. Принимал участие в школьной самодеятельности, КВН.
Вранці її тіло знайшли у шкільній оранжереї. Наутро её тело нашли в школьной оранжерее.
Всі госпіталізовані діти харчувалися у шкільній їдальні. Все отравившиеся дети питались в школьной столовой.
Всі заходи були проведені в шкільній бібліотеці. Все работы были выставлены в школьной библиотеке.
В Одеській шкільній їдальні отруїлися 13 школярів. В Одесской школьной столовой отравились 13 школьников.
Словник відповідає шкільній програмі з англійської мови. Словарь соответствует школьной программе по английскому языку.
Харчування учнів школи проводиться в шкільній їдальні. Организация питания учащихся осуществляется в школьной столовой.
Завершено прийом робіт на конкурс "Кожному учню - шкільній ноутбук" Диплом за победу в конкурсе "Каждому ученику - школьный ноутбук"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !