Exemples d'utilisation de "шофёром" en russe

<>
После демобилизации работал шофёром, слесарем. Після демобілізації працював шофером, слюсарем.
После демобилизации работал шофёром в Уфе. Після демобілізації працював шофером в Уфі.
Работал шофером автомобильного отряда Глобинской МТС. Працював шофером автомобільного загону Глобинської МТС.
Работал шофёром, механиком в грузовом автопарке. Працював шофером, механіком у вантажному автопарку.
Когда шофёр увидел патрульных, попытался бежать. Коли водій побачив патрульних, спробував втекти.
С 1920 года - помощник шофёра. З 1920 року - помічник шофера.
В рядах шоферов редко оказываются случайные люди. У рядах водіїв рідко трапляються випадкові люди.
Окончила курсы шофёров, техникум [3]. Закінчила курси шоферів, технікум [1].
По предварительной информации, 43-летний шофёр... За попередньою інформацією, 43-річний водій...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !