Exemples d'utilisation de "штату" en russe

<>
По штату это как полк. За штатом це як полк.
Слухи о нём распространялись по всему штату. Чутки про нього ширились на всю округу.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Штатом управляли две правящие хунты. Штатом управляли дві правлячі хунти.
Испытания прошли на полигоне МакГрегор, штат Техас. Випробування пройшли в місті МакГрегор, штат Техас.
Экономика штата строилась на рабстве. Економіка США базувалася на рабстві.
Делавэр был первым штатом, ратифицировавшим или подписавшим Конституцию США. Делавер став першим американським штатом, що ратифікував Конституцію США.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Является столицей приморского штата Варгас. Є столицею приморського штату Варгас.
Гринвич - город в штате Коннектикут. Гринвіч - місто в штаті Коннектикут.
Аляска объявлена штатом в 1959. Аляска оголошена штатом 1959 року.
Родился в Берлингтоне, штат Вермонт. Народився в Берлінгтоні, штат Вермонт.
Barcelona) - столица венесуэльского штата Ансоатеги. Barcelona) - столиця венесуельського штату Ансоатегі.
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Последним толерантным штатом стал Вашингтон. Останнім толерантним штатом став Вашингтон.
Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.
Избирался в сенат штата Мэриленд. Обирався до сенату штату Меріленд.
Инцидент произошел в штате Боливар. Інцидент стався в штаті Болівар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !