Sentence examples of "экземпляра" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all167 примірників41 екземплярів27 екземпляр20 примірники14 примірника12 екземплярі12 екземпляри11 примірник8 екземпляра5 екземплярах4 екземпляру3 екземплярами3 примірнику3 примірниках2 зразок1 примірником1

show all

Два экземпляра образцов печатей и штампов; два примірники зразків печаток і штампів;

письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.

Эскиз информационной вывески (2 экземпляра); ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри);

Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.

ID - идентификатор экземпляра вложенного виджета; ID - ідентифікатор екземпляру вкладеного віджету;

Всего было выпущено четыре экземпляра спорткара. Всього було випущено чотири примірники спорткара.

Всего произведено 4 294 экземпляра. Всього вироблено 4 294 примірника.

Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра

возможность печатать тираж от 1 экземпляра. Можливість друкувати тираж від 1 екземпляру.

Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.

служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.

Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра

Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра. Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.

4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра). 4) Талон зняття з реєстрації (два примірники).

Выпущено 64 экземпляра под символом 35s. Випущено 64 примірника під символом 35s.

Домашняя страница экземпляра базы данных кластера Домашня сторінка екземпляра баз даних кластерів

30%, баланс против экземпляра B / L. 30%, баланс проти примірника B / L.

Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..

5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения; 5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання;

31 Макбет * - возможно, набрано с суфлёрского экземпляра. 31 Макбет * - можливо, набрано з суфлерського примірника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download