Exemples d'utilisation de "экземпляр" en russe avec la traduction "екземплярів"

<>
Диск разошелся 30 млн экземпляров. Диск розійшовся 30 млн екземплярів.
контроль за рассылкой контрольных экземпляров; контроль за розсиланням контрольних екземплярів;
Тираж книги - 500 000 экземпляров. Наклад книги - 500 000 екземплярів.
количество экземпляров согласовывается с заказчиком; кількість екземплярів узгоджується із замовником;
Толкиена составляет около 150 миллионов экземпляров. Толкієна складає близько 150 млн екземплярів.
Всего изготовили 10 экземпляров этого автомобиля. Всього виготовили 10 екземплярів цього автомобіля.
Его тираж состовляет 10 млн экземпляров. Його тираж становить 10 млн екземплярів.
Всего было выпущено 425 экземпляров стеллы. Всього було випущено 425 екземплярів стелли.
Старинная коллекция книг насчитывает 5000 экземпляров. Старовинна колекція книг налічує 5000 екземплярів.
Isdera изготовила 30 экземпляров этого авто. Isdera виготовила 30 екземплярів цього авто.
Фонд насчитывал всего 10 тысяч экземпляров. Фонд нараховував усього 10 тисяч екземплярів.
Всего будет выпущено 75 экземпляров GXE. Всього буде випущено 75 екземплярів GXE.
Сертифицированный тираж составляет 11 500 экземпляров. Сертифікований тираж становить 11 500 екземплярів.
Тираж газеты "Просто" достигал 5 000 экземпляров. Тираж газети "Просто" досягав 5 000 екземплярів.
Множество экземпляров G. sphaerica на морском дне. Безліч екземплярів G. sphaerica на морському дні.
Их совокупный тираж превышает 4 млн экземпляров. Їхній загальний тираж перевищує 400 мільйонів екземплярів.
Литвину передали 12 экземпляров продукции "Нового друка" Литвину передали 12 екземплярів продукції "Нового друку"
Заявленный тираж монеты составил 1 миллион экземпляров. Заявлений тираж монети склав 1 мільйон екземплярів.
Новинку выпустят ограниченным тиражом в 125 экземпляров. Новинку випустять обмеженим тиражем в 125 екземплярів.
До наших дней дошло около 10 экземпляров. До наших днів дійшло лише 10 екземплярів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !