Exemples d'utilisation de "экземпляр" en russe
Traductions:
tous167
примірників41
екземплярів27
екземпляр20
примірники14
примірника12
екземплярі12
екземпляри11
примірник8
екземпляра5
екземплярах4
екземпляру3
екземплярами3
примірнику3
примірниках2
зразок1
примірником1
Библиотека получает обязательный платный экземпляр.
Бібліотека володіє правом обов'язкового примірника.
Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта.
Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта.
Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет.
Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років.
Проверяем каждый вышитый экземпляр, пакуем, отгружаем
Перевіряємо кожен вишитий примірник, пакуємо, відвантажуємо
Представленный экземпляр - неточная копия Иверской иконы.
Представлений екземпляр - неточна копія Іверської ікони.
Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.
Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала.
Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання.
Предъявленный на государственные испытания 1-й экземпляр...
Пред'явлений на державні випробування 1-й примірник...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité