Exemples d'utilisation de "экономики" en russe avec la traduction "економіці"

<>
Основные взаимосвязи в открытой экономики. Основні взаємозв'язки у відкритій економіці.
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.
Инвестиционно-инновационные процесы в экономике; Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці;
Мультипликационные эффекты в национальной экономике. Мультиплікаційні ефекти в національній економіці.
Инвестиционно-инновационные процессы в экономике; Інноваційно-інвестиційні процеси в економіці;
Информация, релевантная "Психолог в экономике" Інформація, релевантна "Психолог в економіці"
чрезмерное присутствие государства в экономике; надмірна присутність держави в економіці;
помощь структурным преобразованиям в экономике. допомога структурним перетворенням в економіці.
валютная политика, протекционизм в экономике; валютна політика, протекціонізм в економіці;
Как процветать в любой экономике Як процвітати в будь-якій економіці
Экономике был нанесен тяжелый урон. Економіці було завдано великої шкоди.
Макроэкономическая политика в открытой экономике. Макроекономічна політика у відкритій економіці.
Рейдерство - угроза экономике и государству. Рейдерство - загроза економіці й державі.
Влияние НТР на экономику страны. Роль НТР в економіці країни.
Пандемия - это вызов всей мировой экономике. Пандемія - це виклик усій світовій економіці.
Господство вражеского бизнеса в украинской экономике? Панування ворожого бізнесу в українській економіці?
Меняется набор профессий, требующихся в экономике. Змінюється набір професій, потрібних в економіці.
Оккупанты нанесли большой убыток экономике Ровеньков. Окупанти нанесли великий збиток економіці Ровеньков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !