Exemples d'utilisation de "энергией" en russe avec la traduction "енергія"

<>
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
За неиссякаемую энергию и оптимизм. Нехай невичерпна енергія та оптимізм...
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Энергия аккумулируется в молекулах АТФ. Енергія запасається у молекулах АТФ.
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Международной коллаборации "Энергия и трансмутация" Міжнародної колаборації "Енергія і трансмутація"
увеличивается энергия прорастания до 17%; зростає енергія проростання до 17%;
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
Энергия нужна для воплощения мечты. Енергія потрібна для втілення мрій.
свет водить, энергия не экономить світло водити, енергія не економити
Категория: Электричество и ядерная энергия Категорія: Електрика та ядерна енергія
Дульная энергия - 2,5 кДж. Дульна енергія - 2,5 кДж.
Основная же энергия тратится непроизводительно. Основна ж енергія витрачається непродуктивно.
Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс. Сонячна енергія - це поновлюваний ресурс.
Энергия добывается на геотермальных станциях. Енергія видобувається на геотермальних станціях.
Энергия ци и планета Земля. Енергія ци і планета Земля.
Физические: потенциальная энергия сжатых газов. Фізичні: потенційна енергія стислих газів.
"Возобновляемая энергия достигла переломного момента. "Відновлювана енергія досягла переломного моменту.
Огромная энергия движущихся воздушных масс. Величезна енергія рухомих повітряних мас.
Плюс энергия и бодрость днем! Плюс енергія і бадьорість днем!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !