Exemples d'utilisation de "энергией" en russe avec la traduction "енергією"

<>
по аналогии с кинетической энергией. за аналогією з кінетичною енергією.
Зарядка-восстановление аккумуляторов радиантной энергией. Зарядка-відновлення акумуляторів радіантної енергією.
мята бодрит и заряжает энергией; м'ята бадьорить і заряджає енергією;
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
Отличался невероятной энергией и честолюбием. Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством.
Митохондрии обеспечивают эти процессы энергией. Мітохондрії забезпечують ці процеси енергією.
она является творческой энергией Вишну. вона є творчою енергією Вішну.
Желтый - создает положительный настой, заряжает энергией. Жовтий - створює позитивний настій, заряджає енергією.
Зарядись энергией фруктов вместе с Jaffa! Заряджайся енергією фруктів разом з Jaffa!
Город Норильск обеспечивает энергией Норильская ТЭЦ. Місто Норильськ забезпечує енергією Норильська ТЕЦ.
По-этому Кундалини называют Змеиной Энергией. По-цьому Кундаліні називають зміїної Енергією.
Что называется полной механической энергией системы? Що називають повною механічною енергією системи?
Она заряжает всех вокруг своей энергией. Вона заряджає всіх навколо своєю енергією.
Этой энергией он умел заражать окружающих. Цією енергією він умів заражати оточуючих.
"Чистый ключ" заряжает энергией украинских спортсменов "Чистий ключ" заряджає енергією українських спортсменів
Вылезают на сушу за солнечной энергией. Вилазять на сушу за сонячною енергією.
Укрепляет кожу, насыщая ее энергией, разглаживает... Зміцнює шкіру, насичуючи її енергією, розгладжує...
Главная задача митохондрий - обеспечение клеток энергией. Головне завдання мітохондрій - забезпечення клітин енергією.
это обус ­ ловлено меньшей энергией p-связи. це обумовлено меншою енергією π - зв'язку.
С помощью ярких цветов можно зарядиться энергией. За допомогою яскравих кольорів можна зарядитися енергією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !