Exemplos de uso de "энтузиазму" em russo

<>
Благодаря энтузиазму Брайана оба магазина процветали. Завдяки ентузіазму Браяна обидва магазини процвітали.
Зрители приняли фильм с энтузиазмом. Глядачі прийняли фільм з ентузіазмом.
подъем мотивации и трудового энтузиазма; підйом мотивації і трудового ентузіазму;
Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.
Группа работает на голом энтузиазме. Система працює на голому ентузіазмі.
"Энтузиазмом: симфония Донбасса" (Дзига Вертов, 1930); "Ентузіязм: симфонія Донбасу" (Дзиґа Вертов, 1930);
Мы всегда работаем с энтузиазмом. Ми завжди працюємо з ентузіазмом.
осуществлялась эксплуатации трудового энтузиазма людей; здійснювалася експлуатація трудового ентузіазму людей;
Во многих случаях спасает энтузиазм. У багатьох випадках рятує ентузіазм.
Идите на собеседование с энтузиазмом. Йдіть на співбесіду з ентузіазмом.
Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.
Наш девиз - энтузиазм и прагматизм! Наш девіз - ентузіазм і прагматизм!
Публика встретила её с энтузиазмом. Американці вітали її з ентузіазмом.
От энтузиазма к спортивным результатам Від ентузіазму до спортивних результатів
Указанные меры вызвали трудовой энтузиазм рабочих. Вказані заходи викликали трудовий ентузіазм робітників.
С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи. З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі.
Профессиональная, надежная и полная энтузиазма команда... Професійна, надійна та повна ентузіазму команда...
Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм
Он характеризуется энтузиазмом и большими надеждами. Він характеризується ентузіазмом та великими сподіваннями.
Полон энтузиазма, сил и творческого потенциала. Сповнений ентузіазму, сил і творчого потенціалу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.