Exemples d'utilisation de "эпицентром" en russe
Traductions:
tous33
епіцентр15
епіцентром6
епіцентру4
епіцентрі4
його епіцентр1
залягав1
в епіцентрі1
епіцентрі сила1
Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок.
Северная Америка была эпицентром природных катастроф.
Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Радуемся, что Полтавщина становится культурным эпицентром.
Радіємо, що Полтавщина стає культурним епіцентром.
Эпицентром огневого противостояния было донецкое направление.
Епіцентром вогневого протистояння був Донецький напрямок.
"Эпицентром вооруженной нестабильности остается Луганское направление.
"Епіцентром збройної нестабільності залишився Луганський напрямок.
Эпицентр располагался рядом с городом Кастельсантанджело-суль-Нера.
Його епіцентр знаходився біля міста Кастельсантанджело-суль-Нера.
Эпицентр землетрясения находился в 157 км от Бухареста.
Осередок землетрусу залягав за 157 кілометрів від Бухареста.
В эпицентре мировой трансформации оказалась наша страна.
Наша держава опинилася в епіцентрі світових трансформацій.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра.
Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
В 50 метрах от эпицентра взрыва стоит железнодорожный состав.
В 50 метрах від епіцентру вибуху зупинився залізничний потяг.
Интенсивность землетрясения в эпицентре - 8-9 баллов.
Інтенсивність землетрусу в епіцентрі - 8-9 балів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité