Exemples d'utilisation de "эталоном" en russe
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный".
Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Финская кровля считается эталоном качества металлочерепицы.
Фінська покрівля вважається еталоном якості металочерепиці.
Олег Сенцов стал эталоном стойкости и принципиальности.
Олег Сенцов став еталоном стійкості й принциповості.
Это авто считается эталоном среди представительских моделей.
Це авто рахується еталоном серед представницьких моделей.
Оды Пиндара принято считать своеобразным эталоном загадочности.
Вірші Піндара прийнято вважати своєрідним еталоном загадковості.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона.
розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
· система государственных эталонов единиц физических величин;
* систему державних еталонів одиниць фізичних величин;
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны);
трансформатори напруги високої точності (еталони);
Ответственным хранителем эталона назначен ННЦ "Институт метрологии".
Зберігач цього еталону - ННЦ "Інститут метрології".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité