Exemples d'utilisation de "этапах" en russe avec la traduction "етап"

<>
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
Этап 4 - Внутренняя отделка бани Етап 4 - Внутрішня обробка лазні
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Этап в дальние регионы России. Етап до віддалених регіонів Росії.
Монетизация субсидий предусматривает один этап. Монетизація субсидій передбачає один етап.
Каждый этап работы четко запрограммирован. Кожен етап роботи чітко запрограмований.
Второй этап: влечение, или страсть Другий етап: потяг, або пристрасть
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
1-й этап - ультразвуковая чистка 1-й етап - ультразвукова чистка
Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.
Заключительный этап пройдет 24 марта. Фінальний етап розпочнеться 24 березня.
Групповой этап Кубка Интертото УЕФА. Груповий етап Кубка Інтертото УЄФА.
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
Следующий этап - выживание в джунглях. Наступний етап - виживання в джунглях.
Теперь легкий, но затяжной этап. тепер легкий, але затяжний етап.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !