Exemples d'utilisation de "этого достойны" en russe

<>
Мы этого достойны "", Прекрасное видео! Ми цього варті "", Прекрасне відео!
Enjoy yourself, ведь вы этого достойны! Enjoy yourself, бо ви того варті!
Какие еще русские ученые-биологи достойны внимания? Які ще російські вчені-біологи варті уваги?
Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.
Будьте достойны себя и своих достижений! Будьте гідні себе і своїх досягнень!
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
Будьте достойны их светлой памяти! Будьмо гідними їх світлої Пам'яті!
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Вы достойны лучшей жизни батареи! Ви гідні кращого життя батареї!
"Я с нетерпением ожидаю этого визита. "Ми з нетерпінням чекаємо цього візиту.
Все они достойны нашей памяти и уважения. Всі вони гідні нашої пам'яті й поваги.
После этого сигнал поступает на пульт. Після цього сигнал надходить на пульт.
Все вкусы действительно достойны звания "премиум". Всі смаки дійсно гідні звання "преміум".
Для этого звоните по указанному номеру. Для цього зателефонуйте за вказаним номером.
"Славы отцов будем достойны!" "Будьмо достойні слави батьків!"
Однако "Киборги" выбиваются из этого правила. Однак "Кіборги" вибиваються з цього правила.
Сочинение-размышление "Чего достойны в жизни слова?" Твір роздум - Чого варті у житті слова?
Правоприменительная деятельность от этого не страдает. Правозастосувальна діяльність від цього не страждає.
Помните, украинцы достойны только лучшего! Пам'ятайте, українці варті тільки найкращого!
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !