Exemples d'utilisation de "южной части" en russe

<>
В южной части граничит с Латвией. На півдні проходить кордон з Латвією.
Уккел расположен в южной части брюссельской агломерации. Уккел розміщено у південній частині брюссельської агломерації.
По южной части области проходит нефтепровод "Дружба". Через територію району проходить магістральний нафтопровід "Дружба".
В южной части хребет тянется в Словению. У південній частині хребет тянеться в Словенію.
В южной части выделяется Кремниевая долина. У південній частині виділяється Кремнієва долина.
Камбоджа находится в южной части Индокитая. Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай.
В южной части области бывают суховеи. У південній частині області бувають посухи.
Располагалась в южной части Башкирии. Розташовувалася в південній частині Башкортостану.
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
Располагался в южной части провинции Васпуракан. Розташовувався в південній частині провінції Васпуракан.
Расположен в южной части архипелага Тувалу. Розташований в південній частині архіпелагу Тувалу.
Наблюдалось в экваториальной части Южной Америки. Спостерігалося в екваторіальній частині Південної Америки.
Синд расположен в юго-восточной части Пакистана. Сінд розташований в південно-східній частині Пакистану.
разливочный ковш для Южной Африки 2019-04-29 розливу ківш для Південної Африки 2019-04-29
Начальником этой части был штаб-старшина Щербицкий. Начальником цієї частини був штаб-старшина Щербицький.
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Сложная ситуация возникла в Южной Родезии. Складна ситуація виникла у Південній Родезії.
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !