Exemples d'utilisation de "южную" en russe

<>
Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.
Распространение крепостничества на Южную Украину. Поширення кріпацтва на Південну Україну.
Французы вторглись в Южную Сирию. Французи вторглися до Південної Сирії.
Основал Южную управу "Союза благоденствия". Заснував Південну управу "Союзу Благоденства".
Готовитесь к путешествию в Южную Америку? Ви запланували подорож до Південної Америки?
С милого севера в сторону южную. З милого півночі в сторону південну.
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Южную часть вала перекрывает небольшой кратер. Південну частину валу перекриває невеликий кратер.
Тайфун также может затронуть Южную Корею. Тайфун також може торкнутися Південної Кореї.
Занимает южную часть острова Святого Мартина. Займає південну частину острова Святого Мартина.
В августе он сбежал в Южную Корею. У серпні він утік до Південної Кореї.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
Сильная засуха охватила южную китайскую провинцию Хунань. Велика засуха охопила південну китайську провінцію Хунань.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
южное направление: Гласная (подъездной путь). південний напрямок: Гласна (під'їзна колія).
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !