Exemples d'utilisation de "южную" en russe avec la traduction "південної"

<>
Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.
Французы вторглись в Южную Сирию. Французи вторглися до Південної Сирії.
Готовитесь к путешествию в Южную Америку? Ви запланували подорож до Південної Америки?
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Тайфун также может затронуть Южную Корею. Тайфун також може торкнутися Південної Кореї.
В августе он сбежал в Южную Корею. У серпні він утік до Південної Кореї.
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Первая женщина-губернатор Южной Каролины. Перша жінка-губернатор Південної Кароліни.
Диалект Южной Романьи - район Форли. Діалект Південної Романьї - район Форлі.
утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;
Бизнес-делегация из Южной Африки Бізнес-делегація з Південної Африки
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
Тихоокеанское побережья Южной Америки (Чили) Тихоокеанське узбережжя Південної Америки (Чилі)
Аконкагуа - высочайшая точка Южной Америки. Аконкагуа - найвища точка Південної Ам...
Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный) Золоте кільце Південної Волині (дводенна)
Незабываемое прошлое Славной Южной Школы. Незабутнє минуле Славної Південної Школи.
Наследие Южной Кореи: Пульгукса (англ.) Спадщина Південної Кореї: Пульгукса (англ.)
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !