Exemples d'utilisation de "южные" en russe avec la traduction "південною"

<>
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
Циклон над Цейлоном и Южной Индией. Циклон над Цейлоном і Південною Індією.
Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей". Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею".
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Над Южной Атлантикой они не образуются. Над Південною Атлантикою вони не утворюються.
Дипломатические отношения установлены с Южным Вьетнамом. Виникають торговельні стосунки з південною Палестиною.
В 1945 назначен командующим Южной группой РОА. У 1945 призначений командувачем Південною групою РОА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !