Exemples d'utilisation de "южные" en russe avec la traduction "південний"

<>
южное направление: Гласная (подъездной путь). південний напрямок: Гласна (під'їзна колія).
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
Южный методистский университет P. Oxy. Південний методистський університет P. Oxy.
Южный чернозем требует фосфорных удобрений. Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив.
Новости по тегу "" Южный парк "" Новини за тегом "" Південний парк ""
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Этот список пополнил Южный Судан. Цей список поповнив Південний Судан.
Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963. Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963.
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Мини-отель Южный Домик, Алушта Міні-готель Південний Будиночок, Алушта
Южный берег пологий, поросший тростником. Південний берег пологий, порослий очеретом.
"Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный"). "Південний Парк: Великий, довгий і необрізаний").
Областной детский кардиоревматологический санаторий "Южный". Обласний дитячий кардіоревматологічний санаторій "Південний".
За "Летней грозой" - "Южный ветер" За "Літньою грозою" - "Південний вітер"
Прогноз погоды в Южный Судане Прогноз погоди в Південний Судані
Мимоза - звезда созвездия Южный Крест. Мімоза - зірка сузір'я Південний Хрест.
Амундсен Р. Южный полюс / Пер. Амундсен Р. Південний полюс / Пер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !