Exemples d'utilisation de "юностью" en russe

<>
afficher
Часто форма ассоциируется с беззаботной юностью. Часто форма асоціюється з безтурботною юністю.
Приходите на встречу с детством и юностью! Поспішайте на зустріч з юністю та дитинством.
В юности мало интересовался бодибилдингом. В юності мало цікавився бодібілдінгом.
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
В юности мечтал стать священником. В молодості мріяв стати священиком.
Детство и юность прошли в Италии. Дитинство й молодість минули в Італії.
В юности Ван Тао много болел. У юнацтві Ван Тао багато хворів.
Его юность пришлась на военное лихолетье. Молоді роки припали на воєнне лихоліття.
В юности был астрономом-любителем. В юності був астрономом-аматором.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
С юности занимался литературной деятельностью. У молодості займався літературною діяльністю.
Здесь прошли мои детство, отрочество, юность. Тут пройшли мої дитинство, юність, молодість.
В юности был пастухом [2]. В юності був пастухом [2].
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
В юности много путешествовал по Европе. В молодості багато подорожував по Європі.
Коттеджи в районе улицы Юности Котеджі в районі вулиці Юності
Вокально-хореографический ансамбль "Юность Днепра" Вокально-хореографічний ансамбль "Юність Дніпра"
Счастливая пора, дни юности мятежной!.. щаслива пора, дні юності бунтівної!..
Проходят соревнования в спорткомплексе "Юность". Змагання триватимуть у спорткомплексі "Юність".
В юности переехал в Александрию. В юності переїхав до Александрії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger