Exemples d'utilisation de "юных" en russe

<>
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Это не первая победа юных пианистов. Це не перше досягнення юного піаніста.
Украину представляли четверо юных шахматистов. Україну представляли четверо молодих шахістів.
Было интересно слушать рассказы юных экскурсоводов. Дуже цікавими були розповіді маленьких екскурсоводів.
Здесь работает станция юных натуралистов. Працює районна станція юних натуралістів.
Слушатели тепло встречали юных музыкантов. Публіка тепло зустрічала молодих музикантів.
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
Клуб сосредоточится на подготовке юных футболистов. Клуб зосередиться на підготовці молодих футболістів.
Тренирует юных гандболистов Вячеслав Гурский. Тренує юних гандболістів В'ячеслав Гурський.
Приглашаем болельщиков поддержать наших юных футболистов! Запрошуємо вболівальників підтримувати наших молодих футболістів!
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
Приглашаем всех юных исследователей к участию! Запрошуємо всіх молодих науковців до співпраці!
Имеется также станция юных техников. Є також станція юних техніків.
Выявление и поддержка юных дарований. підтримка і виявлення юних обдарувань.
"Дубенская районная станция юных туристов" "Дубенська районна станція юних туристів"
Детский садик "Станция юных техников" Дитячий садок "Станція юних техніків"
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
отказываться от поддержки юных сквошистов; відмовлятися від підтримки юних сквошистів;
Всего - более 1000 юных одесситов. Всього - понад 1000 юних одеситів.
С юных лет увлекался рисованием. З юних років захоплювався малюванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !