Sentence examples of "юридическим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

show all

Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).

по парламентским и юридическим вопросам; по парламентським і юридичних питань;

Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.

Его юридическим владельцем становится попечитель. Його юридичним власником стає опікун.

Дилер должен быть юридическим лицом. Дилери повинні бути юридичними особами.

Экспертами по налоговым и юридическим вопросам, Експертами з податків та юридичних питань,

является юридическим лицом-резидентом Украины; є юридичною особою-резидентом України;

Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.

Давность также относится к юридическим фактам. Давність також відноситься до юридичних фактів.

Является ли ип юридическим лицом? Чи є ІП юридичною особою?

за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);

Был заместителем гендиректора по юридическим вопросам. Був заступником гендиректора з юридичних питань.

Страховой пул не является юридическим лицом. Страховий пул не є юридичною особою.

Можно назвать его юридическим мировоззрением. Можна назвати його юридичним світоглядом.

выпускающая цикловая комиссия по юридическим дисциплинам; випускова циклова комісія з юридичних дисциплін;

Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом. Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою.

Практикующий адвокат с широким юридическим профилем. Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем.

консультирование по экономическим и юридическим вопросам; консультації з економічних та юридичних питань;

определиться со статусом и юридическим адресом организации; визначитись із статусом та юридичною адресою організації;

Они приравнены к работодателям - юридическим лицам. Вони прирівняні до роботодавців - юридичним особам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download