Exemples d'utilisation de "юридической" en russe avec la traduction "юридичною"
Traductions:
tous551
юридична107
юридичний98
юридичної85
юридичні48
юридичних40
юридичного32
юридичну28
юридично23
юридичною20
юридичне13
юридичним13
юридичними10
правову8
юридичному7
правовий4
правової4
юридичній3
правові2
права1
правова1
правнича1
правових1
правничої1
правничу1
Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES
Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES
По юридической природе завещание - односторонняя сделка.
За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Ярославу Мудрому перед одноимённой Юридической академией.
Ярославу Мудрому перед однойменної Юридичною академією.
По юридической силе - императивные и диспозитивные.
За юридичною силою: імперативні та диспозитивні.
Окончив Трансильванский университет, занялся юридической практикой.
Закінчив Трансільванський університет, займався юридичною практикою.
работала над многотомным Юридической энциклопедии (1998 - 2004).
працювала над багатотомною Юридичною енциклопедією (1998 - 2004).
Юридической основой лоббизма становятся нормативно-правовые акты.
Юридичною основою лобізму стають нормативно-правові акти.
Претензия направляется по юридическому адресу должника.
Претензія направляється за юридичною адресою боржника.
Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом.
Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою.
определиться со статусом и юридическим адресом организации;
визначитись із статусом та юридичною адресою організації;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité