Exemples d'utilisation de "юридической" en russe

<>
Юридической компании "Барристер и Партнеры" Юридична компанія "Баристер і Партнери"
Партнер юридической фирмы "Редклифф Партнерс". Партнер юридичної фірми "Редкліфф Партнерс".
проведение комплексной юридической экспертизы (due diligence); проведення комплексного юридичного аудиту (due diligence);
Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.
Сейчас документ находится на юридической обработке. Наразі документ перебуває на юридичному опрацюванні.
Всероссийский день бесплатной юридической помощи. Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги.
Старший юрист в юридической фирме Colares. Старший юрист в юридичній фірмі Colares.
Не верите в силу юридической помощи? Не вірите у силу правничої допомоги?
Партнер международной юридической фирмы Winston & Strawn LLP. Міжнародна юридична фірма "Winston & Strawn LLP"
Преимущества юридической компании ODIS GROUP Переваги юридичної компанїї ODIS GROUP
· представляет коммуну во всех актах юридической жизни; · Представляє комуну у всіх актах юридичного життя;
Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES
оказании юридической помощи свидетелям и потерпевшим; надання правової допомоги потерпілим та свідкам;
2013-2015 - юрист в юридической компании "Астерс"; 2013-2015 - юрист в юридичній компанії "Астерс";
Обеспечение юридической поддержки онлайн-бизнеса. Надання юридичної підтримки онлайн-бізнесу.
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Юрисконсульт Юридической компании "АЛЬТ-Брайера" Юрисконсульт Юридичної компанії "Альт-Брайер"
Занимаюсь юридической практикой с 2006 года. Займаюсь юридичною практикою із 2006 року.
Финалист "Юридической премии 2013 года" Фіналіст "Юридичної премії 2013 року"
Ярославу Мудрому перед одноимённой Юридической академией. Ярославу Мудрому перед однойменної Юридичною академією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !