Exemples d'utilisation de "ящик" en russe

<>
Алюминиевый ящик для инструментов прицепа Алюмінієвий ящик для інструментів причепа
Доступ в персональный ящик закрывается индивидуальным паролем. Доступ до персонального ящика закривається індивідуальним паролем.
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
CREATE Создаёт новый почтовый ящик. CREATE Створює новий поштову скриньку.
Прозрачный ящик для овощей: 1 Прозора скринька для овочів: 1
В закрытый ящик помещена кошка. У закриту коробку вміщено кота.
В Акрополисе хранится Ящик Пандоры. В Акрополісі зберігається Скриня Пандори.
Письменный стол Кембридж 1 ящик Письмовий стіл Кембридж 1 шухляда
Для Фреда и Джорджа Уизли отведён отдельный ящик. Фреду і Джорджу Візлі виділено тут окрему шухляду.
Далее: Вуд пластиковый цветочный ящик Далі: Вуд пластиковий квітковий ящик
Добро пожаловать в ваш новый почтовый ящик Outlook.com Ласкаво просимо до нової поштової скриньки Outlook.com!
Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку
Прозрачный ящик для овощей: 6 Прозора скринька для овочів: 6
Ящик под бутылку - полноцветная печать Ящик під пляшку - повноколірний друк
Материалы присылать электронный ящик кафедры истории: Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії:
Денежный ящик HPC-460 FT Грошова скринька HPC-460 FT
Ящик для хранения посуды: выдвижной Ящик для зберігання посуду: висувний
Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия. Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія.
2011 Ящик Пандоры:: директор интерната 2011 Скринька Пандори:: директор інтернату
Упаковка: деревянный ящик / фумигация свободная Упаковка: дерев'яний ящик / фумігація вільна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !