Exemples d'utilisation de "Çatı" en turc
O genç bayan kız kardeşimle aynı çatı altında yaşıyor.
Юная леди живёт под одной крышей с моей сестрой.
Ama sana bir oda ve başını sokacak bir çatı veren kişi biziz.
Но мы тебе даём еду трижды в день и крышу над головой.
Çoğu insan beş dakikalık telesiyej yolculuğundan Mount Royal'deki bir çatı katını iki yıllık kiralayarak inmez.
Большинство людей не сходит с подъемника с разрешением жить два года в пентхаусе на Маунт-Роял.
Bu çatı altında bir O 'Malley'nin daha yitip gitmesine izin vermeyeceğim.
Я не позволю ещё одному О 'Мэлли умереть под этой крышей.
Yani, Bruno ve Huston bunları çatı arasında ya da babasının arabasında bulmuş olmalılar.
Наверное, Бруно и Хьюстон нашли их на чердаке или в старом папином сундуке.
Sizce insanlar kişisel bilgilerinin tek bir çatı altında toplanmasını isteyecekler mi?
Думаете, люди хотят хранить столько личной информации в одном месте?
Aynı çatı altında yaşıyoruz ama birbirimiz hakkında bir şey bilmeden, yaşayıp gitmek çok saçma!
Это глупо, жить под одной крышей, и ничего не знать друг о друге.
Ama çatı yol açmaz Orada, arkada bir yangın kaçış var.
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу.
O iş biter bitmez iki adam çatı kadına çıkar ve kasayı açmaya başlarlar.
Как только это сделано, оба встречаются в пентхаусе и начинают вскрывать сейф.
Tek çatı altında kişi ve hiçbiri bir ampul değiştirmeye zahmet etmiyor.
мужиков под одной крышей, и никто не удосужился заменить лампочку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité