Exemples d'utilisation de "ÇocukLar" en turc avec la traduction "парни"
Traductions:
tous184
дети67
детей34
ребята31
парни14
детки8
мальчики8
детишки5
детьми4
детям2
мальчиков2
парнями2
детях1
мальчишки1
парень1
пацаны1
ребенок1
ребят1
ребятами1
O gemi sınırı geçerse, bizim çocuklar onu patlatacak.
если будет пересечена линия, наши парни взорвут корабль.
Unutmayın çocuklar, ne kadar rastlantısal gözükse de her şey her zaman plan dahilindedir. Evlat.
Помните, парни, каким бы случайным все ни казалось, во всем есть план.
Çocuklar, bu helikopterler galon yakıt tankı taşıyor, yani aklınıza kötü şeyler getirmeyin.
Парни, у этих вертолётов баки на галлонов топлива, так что ожидаем худшего.
Çocuklar bu da tek ve yegane Bayan P.L. Travers, Sevimli Mary karakterinin yaratıcısı.
Парни, это единственная и неповторимая Миссис П.Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.
Bu serseri çocuklar Varşova'yı Kızıl Ordu'dan daha hızlı ele geçiriyorlar.
Эти плохие парни захватят Варшаву быстрее, чем Красная армия.
Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité