Exemples d'utilisation de "Çok isterim" en turc

<>
Bunu eşim üzerinde bir ara denemeyi çok isterim. Хотел бы я попробовать это на своей жене.
Seni bir daha görmeyi çok isterim. Я бы очень хотела снова увидеться.
Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim. Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Yemeyi çok isterim, ama yersem ölürüm. Я очень хочу попробовать, но умру.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum. Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Evet, portal tabancayı icat ettiğin anıya gitmeyi çok isterim. Да, интересно посмотреть, как ты изобрёл портальную пушку.
Ve mutfak dolaplarınıza bir kez daha bakmayı çok isterim. И хорошо бы ещё раз осмотреть ваши кухонные шкафы.
Yerel Polis Merkezi'ne uğramayı çok isterim. Я с удовольствием заскочу в участок.
Bir stüdyo işinde çalışmayı çok isterim. Я хотела бы работать на студии.
Bunu yaptığını görmeyi çok isterim, küçük hanım. Хочу посмотреть, как ты попробуешь, малявка.
Şey, imzanızı almayı çok isterim. Но я хочу получить ваш автограф.
gör görmeyi çok isterim. Очень хотел его увидеть.
Cynthia, dinle, aslına bakarsan sana yakın çalışmayı çok isterim. Синтия, я очень надеюсь, что мы будем плотно сотрудничать.
Tüm vücudunu kanla kaplı bir şekilde görmeyi çok isterim. Я бы с радостью посмотрела на неё в крови.
O Bennett'ten kendime bir dilim almayı çok isterim. А я бы оторвала кусочек от этого Беннета.
Bilmeyi ben de çok isterim çünkü. А то мне хотелось бы знать.
Fili görmeyi çok isterim. Ужасно хочу увидеть слона.
Şişenin satıcısıyla da bir ara tanışmayı çok isterim. Я бы хотел как-нибудь увидеться с продавцом бутылки.
Bay Burton, sizi ofisimde ağırlamayı çok isterim. Мистер Бёртон, рада, что вы пришли.
Çok isterim. Tamam, mutfaktan kendi eşyalarımı alıyorum. Ладно, я забираю мои вещи из кухни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !