Exemples d'utilisation de "Öldükten" en turc avec la traduction "после смерти"
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı.
Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Thelo öldükten sonra sana lider kim diye sormuştum ve sen kimse demiştin.
После смерти Тило, я спросила кто главный. Ты сказал "никто"
Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetiye sahip oldum.
В общем, после смерти Уинстона я обрела эту способность.
Ejderhalar öldükten sonra, Targaryenler'in gücünü çılgınateş devam ettirdi.
После смерти драконов власть Таргариенов держалась на диком огне.
Tae Gyun abim öldükten sonra şirket oldukça karıştı ve zarar gördü.
После смерти Тхэ Гёна компания находится в кризисе и терпит убытки.
Biliyorsun, Samantha beni saplantı haline getirdi, kardeşi öldükten sonra.
Знаете, Саманта зациклилась на мне, после смерти своей сестры.
1893 "te annesi öldükten sonra, sekiz yıl içinde ilk kez doğuya dönmeye karar verdi.
После смерти матери в 1893 году, Шарлотта, впервые за восемь лет, решает поехать на восток.
Biri öldükten sonra yaşlı kadınlar toplanır ve en dokunaklı, en güzel ağıtları yakarlar.
После смерти, пожилые женщины собираются вместе и поют самые горькие и красивые причитания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité