Exemples d'utilisation de "Öldükten" en turc avec la traduction "смерти"
Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.
Это указывает на то, что эти повреждения были получены уже после смерти.
Ama karısı öldükten sonra hakkında iğrenç dedikodular duyulmaya başlandı.
Но после смерти жены о нём пошли грязные слухи.
Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа.
Fiziken öldükten sonra ruhani halde Luke Skywalker'a gelip onun akıl hocası olur.
После физической смерти он является Люку Скайуокеру как наставник в виде духа.
Hani bana John öldükten sonra biraz izin almamı söylemiştin ya?
Помнишь, после смерти Джона ты советовал мне взять отпуск.
Annem öldükten sonra işler pek iyiye gitmedi ve onu tekrardan gülümserken görmek içimi rahatlatmıştı.
Все было тускло после смерти матери, но было приятно видеть ее улыбку снова.
Öldükten sonra yer çekimi, vücudunuzun en alçak yerlerine kanı çeker.
После смерти, гравитация собирает кровь в самой нижней части тела.
Mary'ye kocası öldükten sonra neden yeniden evlenmediğini sordum.
Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа.
Radford, Kevin öldükten sonra bira içmek için dışarı davet etti beni. Sinirliydi.
Радфорд пригласил меня попить пива после смерти Кевина, и он был зол...
Bay Palmer babam öldükten sonra bana ve kardeşlerime destek oldu.
Мистер Палмер оказал мне и братьям помощь после смерти отца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité