Exemples d'utilisation de "Öldürmek" en turc avec la traduction "убить"
Traductions:
tous108
убить66
убивать17
убийства7
смерти3
убийство3
убила2
убьет2
покончить1
смерть1
убийстве1
убийством1
убью1
убьют1
уничтожить1
хотел1
Sana yakın olan birisinin seni öldürmek istemesi ilginç sayılır.
Интересно находиться рядом с человеком, которого хотят убить.
Sana diyorum, onu çabucak öldürmek merhamet göstermek olur.
Я говорю тебе, будет милосерднее убить её быстро.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım.
Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Eğer Morgan'ı öldürmek bu kadar önemliyse, niçin ölmedi?
Если так важно убить Морган - почему она жива?
Seni öldürmek zorunda olacağıma dair korkunç bir his var içimde.
У меня ужасное чувство, что мне придётся тебя убить.
Etrafta siviller varken birini öldürmek çok daha zordur.
Намного сложнее убить кого-то, когда вокруг гражданские.
Hiçbir şey bilmiyorum. Neden beni öldürmek istediklerini de bilmiyorum.
Я не знаю почему они и меня хотят убить.
Hey Homer, onu öpmek mi istiyorsun yoksa öldürmek mi?
Эй, Гомер, ты собираешься поцеловать или убить его?
Birisini öldürmek için öncede plan yapmayı baraşrmış silahlı yaşlı bir adamımız var.
У нас есть старик с пистолетом, который принял решение кого-то убить.
Ve annesine kızgın olmakla onu öldürmek arasında çok fark var.
Одно дело злиться на мать, другое - убить ее.
Balık yakalamak, boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek.
Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité