Exemples d'utilisation de "çıkamazsın" en turc

<>
Bayan, bu taraftan çıkamazsın. Мисс, вам туда нельзя.
Bir kez girersen, bir daha çıkamazsın. А попав туда было уже не выбраться.
Aynı anda ikisiyle başa çıkamazsın. - Gücün yetmez. Ты не можешь сразиться с ним и Морганой одновременно.
Son kuruşuna kadar, yoksa buradan yürüyerek çıkamazsın. Все до цента или ты не выйдешь отсюда.
Herkese karşı çıkamazsın, Chase. Sen ben değilsin. Ты не можешь просто всё отрицать, Чейз.
İçeri bir kez girdin mi çıkamazsın. Стоит зайти, уже не выйдешь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !