Ejemplos del uso de "çalışır" en turco
Traducciones:
todos23
работает12
пытается3
работать2
работают2
включен1
работать на1
работу1
рабочем1
Cihaz, GSM şebekelerinde (850 / 900 / 1800 / 1900) ve UMTS'de (2100) çalışır.
Аппарат работает в сетях GSM (850 / 900 / 1800 / 1900) и UMTS (2100).
Birileri, her zaman inandığın şey konusunda seni ikna etmeye çalışır.
Кто-нибудь всегда пытается вызнать у тебя, во что ты веришь.
Tehlikede yaşıyorsun. Bana veya gerçek bir nakliyeciye çalışsan günde saat çalışır hem uykunu hem paranı alırsın.
Ведь ты себя гробишь, а если будешь работать у меня отработал восемь часов и все.
Gus arabada bekliyor, motor çalışır vaziyette, tekerlekler gözlemeleri işaret ediyor.
Гас в машине, двигатель включен, колеса привезут нас к блинам.
Bilmeliydim, bir kez hükümete çalışan, hep hükümete çalışır.
Кто работал на правительство, всегда будет работать на правительство.
Direksiyon ve yaşam destek tekrar çalışır duruma geldi.
Отлично. Рули и фильтры снова в рабочем состоянии.
Baban, bir kaç antika 'Tears for Fears' şarkılarını haykırırken dans etmeye çalışır.
А отец пытается с ней потанцевать под какую-нибудь древнюю песню Tears for Fears про крики.
Evet, alışveriş merkezinde, çörek standında çalışır diye düşündüm. Onun yanında değil.
Да, в торговом центре, укладывать булочки, а не работать на...
Zaytsev'e söyle, ya Tobin ile çalışır ya da gemimden defolup gider.
Скажи Зайцеву, пусть работает с Тобином или валит с моей лодки.
Dinah Laurel Lance her zaman dünyayı kurtarmaya çalışır.
Дина Лорел Лэнс - всегда пытается спасти мир.
Nokia Lumia 720, önceden kurulmuş Windows Phone 8 işletim sisteminde çalışır.
Nokia Lumia 720 работает под управлением операционной системы Windows Phone 8.
Kulüp şu anda OL Groupe adı altında Avrupa Menkul Kıymetler Borsası'nda çalışır.
Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad