Exemples d'utilisation de "çalışıyordunuz" en turc

<>
Ne kadardır birlikte çalışıyordunuz? Сколько вы работали вместе?
Neden geç saatte çalışıyordunuz? Почему вы работали допоздна?
Savcılık olarak, başından beri Batman ile birlikte mi çalışıyordunuz? Вы и Ваши сотрудники работали с Бэтменом с самого начала?
Palavra, örtbas etmeye çalışıyordunuz. Вранье, вы заметали следы.
Birlikte çalışıyordunuz, değil mi? Вы работали вместе, да?
Çünkü sen de, albay da onlar için çalışıyordunuz. Затем, что вы с полковником работаете на них.
Eskiden Eyalet Savcılığı ofisinde çalışıyordunuz. Вы раньше работали в прокуратуре.
Demek daha önce burada çalışıyordunuz, Bayan Flores? Так, вы тут работали, мисс Флорес?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !