Exemples d'utilisation de "çalış" en turc avec la traduction "постарайся"
Traductions:
tous34
постарайся12
попробуй9
попытайся5
постарайтесь2
работай2
попробуйте1
работать1
сможешь1
учиться1
Onu burada iki-üç gün daha kalmaya ikna etmeye çalış.
Постарайся уговорить ее задержаться на два или три дня.
İyi çalış çünkü Hoover en sevdiği evladından büyük işler bekliyor.
Постарайся, ведь Гувер многое ждет от своего любимого сына.
Kafanı bu şeylerden uzaklaştırmaya çalış biraz, tamam mı?
Постарайся выкинуть из головы все эти вещи, ладно?
Bir gün Kral olacaksın en azından bir kral gibi davranmaya çalış!
Однажды ты станешь королем. Так постарайся вести себя, как король.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış.
Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Bu duyguyu takdir etmeye çalış, Schlomo gecenin bir yarısı mideni yakan altı mermiyle uyanmanın ne demek olduğunu.
Постарайся представить себе, Шлома. Что ты просыпаешься среди ночи, а в твоем животе - шесть пуль.
Biri seni öldürmeye çalışırsa sen de onları öldürmeye çalış.
Кто-то пытается тебя убить постарайся убить их в ответ.
Tüm kalbinle, mümkün olduğu kadar kocaman bir gülücük atmayı unutma ve gerçekten mutlu görünmeye çalış.
Не забывай улыбаться как можно более шире, от всего сердца и постарайся выглядеть действительно счастливой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité