Exemples d'utilisation de "çalışacağım" en turc
Ama unutma, Seni seviyorum, ve seni tekrar aramaya çalışacağım.
И не забывай - я люблю тебя. Я постараюсь позвонить ещё.
Tamam, Paul Revere'in dişçi çantası olmayan çantasını bulmaya çalışacağım.
Ладно, тогда я попробую найти не-стоматологическую сумку Пола Ривера.
Gün sonunda kadar sana yeni dökümanları ulaştırmaya çalışacağım.
Постараюсь подготовить вам новые документы к концу дня.
Tamam gidip polis veri tabanına girmeye çalışacağım.
Ладно. Я пойду попробую взломать полицейский сервер.
Avukatla görüşmeye gidip Carl'ı mümkün olduğunca çabuk eve getirmeye çalışacağım.
Встречаюсь с адвокатом, постараюсь вытащить Карла как можно скорее.
Size birkaç tane espri anlatıp, sizi güldürmeye çalışacağım ama önce biraz müzik.
Я немного пошучу, постараюсь рассмешить вас, но для начала немного музыки.
Bir ricada bulunacağım ve sana farklı bir sandalye almaya çalışacağım.
Я составлю запрос, и постараюсь достать тебе другое кресло.
Odama gidip Küba puromu içeceğim ve senin varlığını unutmaya çalışacağım.
выкурю хорошую кубинскую сигару и постараюсь забыть о твоём существовании!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité