Exemples d'utilisation de "çalışacak" en turc
Motorlarımız sesli çalışacak ve gururla koşacaklar tamam mı?
Мы будем работать громко и гордо, понятно?
Klüplerde bir süre bâzı yeni adamlar çalışacak, haftada birkaç gün.
Теперь в клубах будут работать новые люди. Три дня в неделю.
Kodlayıcı, Dar Bant modunda (8 kHz örnekleme hızı) veya Geniş Bant modunda (16 kHz örnekleme hızı) çalışacak şekilde yapılandırılabilir.
Кодирвщик может быть настроен на работу в режиме Narrow Band (частота дискретизации 8 kHz) или Wide Band (частота дискретизации 16 kHz).
Kemik kıran sadece güçlü kollarını kullanarak bir kez daha zincirleri kırmaya çalışacak.
И вот он попытается снова разорвать сталь Силой лишь своих могучих рук.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin?
Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Ajan Walker, hedefteki bilgiyi almaya çalışacak ne yapması gerekirse gereksin.
Агент Уокер попытается получить его посылку чего бы это не стоило.
Sence Frank, Mahoney davasını üstüme mi yıkmaya çalışacak?
Думаете, что Фрэнк попытается повесить на меня убийство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité