Exemples d'utilisation de "çalışma" en turc avec la traduction "работы"
Traductions:
tous58
работы11
работать8
рабочее5
работу4
работа3
исследования2
кабинете2
пытайся2
рабочий2
труд2
труда2
исследование2
исследовании1
кабинет1
кабинета1
рабочая1
рабочего1
рабочей1
рабочие1
рабочих1
учебной1
исследованием1
работ1
работе1
работой1
Kendimi senin çalışma saatine göre ayarlayacaktım ama bu daha iyi oldu.
Хотелось бы узнать твой график работы, но так даже лучше.
Bu boncuklama işine kaç aylık bir çalışma harcandı biliyor musun?
Ты знаешь, сколько месяцев работы ушло на эту свадьбу?
Çalışma zamanı çalış, eğlence zamanı eğlen.
Во время работы - работай, во время развлечения - развлекайся.
2009 "da W3C XHTML 2.0 Çalışma Grubunun sona erdirilmesine ve tekrar yenilenmemesine karar verdi.
В 2009 году W3C признал, что срок работы у рабочей группы XHTML 2.0 истёк, и решил не возобновлять его.
Bu yarış, bir gün boyunca beraber çalışma iletişim ve takım olarak neler yapabileceğinizi görmenizi sağlayacak.
Целый день совместной работы, общения, возможность увидеть, на что вы способны как команда.
Bugün, Varşova Üniversitesi sınırları içinde kurumun çalışma programını ve kamu düzenini bozan olaylar baş gösterdi.
Сегодня, натерритории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité