Exemples d'utilisation de "çalışmak için" en turc
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum.
Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
Ben ve Adrian'a çalışmak için neden bu kadar isteklisin?
Почему ты так стремишься работать на нас с Эдрианом?
Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim.
Вот я тем летом жил в Милане, изучал историю оперы.
Lefty, Santo Trafficante'den burada çalışmak için izin almak istiyor.
Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.
Kimse olmadığından, makinelerle çalışmak için iyi bir zamandır diye düşündüm.
Я решил, раз тут никого нет, поработать с техникой.
Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi?
И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?
Zamanının çoğunu çiftlikte çalışmak için tahsis ederdi.
Он посвящал большую часть своего времени ферме.
Bolivya'da, çalışmak için daha berbat bir yer seçemezdiniz.
Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.
Çalışmak için hazır bir şekilde yarın'de benimle stüdyoda buluş.
Встретимся в студии завтра в восемь утра. Будем работать.
Daha dalış yapmadık bile, ben taklalarıma çalışmak için kalıyorum.
Мы ещё даже не ныряли. Я останусь и потренируюсь нырять.
Sabah olunca bu zavallı adam çalışmak için tarlaya gitti.
Утром эта бедная душа пошла на работу в поле.
Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı.
Профессор Форбс хочет сказать, что это неподходящий объект для изучения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité