Exemplos de uso de "попробовать" em russo

<>
Ну.. кое-что мы можем попробовать. Pekala, tek bir şey deneyebiliriz.
Рикити дал мне попробовать просо. İlk defa darının tadına baktım.
Кто-то давно хотел попробовать что-то новое. Birisi yeni şeyler denemek için bekliyor.
Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.
Ты должен попробовать чизкейк. Şu cheesecake'i de denemelisin.
Не проси потом попробовать. Benim yemeğimi denemek yok.
Да, мы решили попробовать. Bir şansımızı denemeliyiz diye düşündük.
Да. Тебе следует это попробовать. Evet, şunu bir denemelisin.
Два проверили и останется попробовать ещё лишь миллиард комбинаций. İki tanesi bitti ve deneyecek bir milyar olasılık kaldı.
Когда ты можешь попробовать шампанское? Farklı bir şey deneyebilecekken neden?
Если хотите сами попробовать... Eğer kendiniz denemek isterseniz...
Хочу попробовать новые блюда. Yeni şeyler denemek istiyorum.
Может вы хотите его попробовать? Siz denemek ister misiniz peki?
Мне бы хотелось попробовать. Bir şansımı denemek isterim.
Я только согласился попробовать. Sadece denemeyi kabul ettim.
Хочешь попробовать, крутой парень? Bunu deneyecek misin sert adam?
Как насчет, попробовать снова сегодня? Bu akşam tekrar denemeye ne dersin?
Но ты хочешь попробовать. Ama tadına bakmak istiyorsun.
Возможно, вам стоит попробовать другой профессии. Başka bir meslek edinmeyi denesen iyi olur.
Хочешь попробовать сам, Джим? Denemek ister misin, Jim?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS