Exemples d'utilisation de "çanta dolusu" en turc

<>
Sonra da bir çanta dolusu seks oyuncağı çıkardı. И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.
Bir çanta dolusu mutluluğa hazırmısın? Готова к сумке полной счастья?
Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur. Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов.
Bir çanta dolusu ucuz çikolata çok fazla. И одной упаковки дешёвого шоколада вполне достаточно.
Bir çanta dolusu kasetim var. У меня полная сумка пленки.
Bu gurur bana bir çanta dolusu paraya patlayabilirdi. Моя гордость могла обойтись мне в кругленькую сумму.
Bir çanta dolusu örümceği olan adam Castle ve beni öldürmeye çalışan kişi. Тот тип с мешком пауков, который пытался убить меня и Касла.
Lobos ve bir çanta dolusu parayla bir otel odasında oturuyorum. Я такой сижу в гостинице с Лобосом и сумкой денег.
Biz kaç çanta getirdik? Сколько пакетов мы принесли?
Ve para, bir kamyon dolusu paraya ihtiyacın olacak. И, конечно, деньги. Тебе понадобится куча денег.
Bir çanta için mi? Стоит тысяч. За сумочку?
Şu anda dış güneş sistemimizde bir şehir dolusu cisim bulunmakta. Сегодня у нас целый город объектов на периферии Солнечной системы.
Mutfak tezgahına bir çanta bıraktım. Я оставил сумку на кухне.
Bir oda dolusu insanın var. У тебя целая комната людей.
Bir çanta daha var. Осталась ещё одна сумка.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Nakit 00 doları sığdıracak kadar küçük bir çanta bulamadım. Я не смог найти крошечный дипломат для долларов наличными.
Bir uçak dolusu yetim... Самолет, набитый сиротами....
Hatun hala cüzdan ve çanta çalmaktan hoşlanıyor. Также ей нравилось воровать кошельки и сумки.
Bir küvet dolusu Hunter kanı var. Там чан, полный крови Охотника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !