Exemples d'utilisation de "çatı katında" en turc

<>
Annem yukarıda çatı katında kalıyor. Она живёт в этом пентхаусе.
Carlisle'ın çatı katında güvenlikçi sayısı arttırılmış oluyor. Их будет особенно много в пентхаусе Карлайла.
Ne diye arabasını çatı katında tutuyor ki? А на хрена держать машину в пентхаусе?
Çatı katında nakit, hepsi bu. Получить наличку, за все это.
Central Park West'deki bir çatı katında ölmek. Умирающего в пентхаусе на Централ Парк Уэст.
Şimdi nerede peki, çatı katında mı saklanıyor? И где она теперь? Прячется на чердаке?
Bayan Doran sizi çatı katında bekliyor. Миссис Доран ждет вас в пентхаусе.
Manhattan'da çatı katında süitiniz var. У вас пентхаус на Манхэттене.
O çatı katında yaşa. Живи на том чердаке.
Bu gece çatı katında bir parti veriyor. У него сегодня вечеринка в его доме.
Çocukları çatı katında tutuyor. Дети прячутся в пентхаусе.
Çatı katında devamı da var. Еще есть вещи на чердаке.
Bunları O'nun çatı katında bulduk. И нашли это на чердаке.
Odanız çatı katında, efendim. Ваш номер на верхнем этаже.
Yani, Bruno ve Huston bunları çatı arasında ya da babasının arabasında bulmuş olmalılar. Наверное, Бруно и Хьюстон нашли их на чердаке или в старом папином сундуке.
İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
Çatı katı rezerve edildi. Я зарезервировал эту крышу.
Şeyhin katında bulunan bütün müşteriler sorgudan geçirildi. Все постояльцы на этаже шейха были опрошены.
Bu şey muhtemelen kirli çatı sularını içeri akıtıyor. В ее теле тает грязная вода с крыши.
McCann'in ofisi, Adams Universitesi'nin Beşeri Bilimler Ofisi'nin beşinci katında. Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !